domingo, 18 de diciembre de 2011

Comisaria Seccional Segunda recibe donación para Aula Taller de Educación en contexto de encierro.



Días  pasado en la Comisaria Seccional 2 de la Localidad De Las Heras se hizo entrega  al Sr. Silvio Nolazco, de una importante donación realizada por el sindicato de Personal Jerárquico de esta ciudad consistente en una biblioteca, 8 sillas y 20 litros de pintura que se utilizaran para acondicionar y poner en funcionamiento el aula taller de educación en contexto de encierro.
Este  valioso aporte servirá  para el armado de nuevos talleres que permitan la inclusión de los privados de libertad aportándoles mejores posibilidades de aprendizajes de otros oficios que les posibiliten  tener alternativas  laborales  en el futuro.
Desde ya se les agradece esta importantísima donación a quienes a través de esta acción están contribuyendo enormemente con la educación en contexto de encierro.  Patricio Schenkfer y Dolorindo Santander.
Se prevee  iniciar un curso de capacitación en computación en los meses de receso escolar, acompañados estos meses  por la incesante tarea que han realizado los maestro de la EDJA EGB N 14, como también se culmino con la primera parte del taller  de DDHH dictado por el Profesor Pablo Romanut.
Agradecemos igualmente  a la secretaria de acción social por el aporte de movilidad para el traslado de las cosas, como así también al personal dependiente de la delegación de DDHH.
                                                                                               Roxanna Totino

jueves, 8 de diciembre de 2011

Los Pueblos Originarios Presente y participes del acto de asuncion del Gobernador








En el marco institucional de la asuncion del gobernador de la Pcia Daniel Roman Peralta, los pueblos originarios Mapuches-Tehuelches  le hicieron entrega del poncho Santacruceño con el que asume su nueva gestion, en una accion de una gran  transcendencia historica.Participando de este acto las comunidades Copolke, Millaqueo, Limonao, Camusoaike, Willy Mapu.
Ademas Las comunidades Limonao y Millaqueo le hicieron entrega de la Bandera de la Localidad de Las Heras.
Estando presente los representante del C.P.I Sra Florinda Limonao, Jose Bilbao Copolke,Mirta Pocon y representante del CEAPI Celia Rañil
Haciendo lo propio en este acto  el Sr. Jose Guillermo Bilbao Copolke que hace entrega de una cuadro realizado en cuero con una pintura realizada por uno de sus ancestros.
Cabe recordar que el Gobernador viene ejecutando una politica de reivindicacion hacia los Pueblos originarios
«Si seguimos en este camino no habrá nube que tape el sol que andamos buscando. Los morenos hijos del sol y la tierra, sigamos sumando»,
Acompañamos a los Pueblos originarios en este acto tan importante quienes hemos trabajado junto a ellos Norma Cabas Y Roxanna Totino



lunes, 5 de diciembre de 2011

III Encuentro Internacional de redes sociales que luchan contra la trata y el tráfico de personas. La Plata. Provincia de Buenos Aires


III Encuentro Internacional de redes sociales que luchan contra la trata y el tráfico de personas. La Plata. Provincia de Buenos Aires




Los días jueves 1 y viernes 2 de diciembre del 2011, se llevó a cabo el Tercer Encuentro Internacional de redes sociales que luchan contra la Trata y el Tráfico de Personas, en el Salón Dorado de la Municipalidad de La Plata. 

El Encuentro contó con la presencia de destacados profesionales nacionales e internacionales, representantes del sector público nacional y provincial  que disertaron  a lo largo de las dos jornadas.

La provincia de Santa Cruz, a través de Norma Cabas y Roxanna Totino, estuvo representada en el panel de las acciones del Estado en las jurisdicciones. Se planteó en la disertación cuatro ejes programáticos que desde el Área Trata de Personas, en su función de promoción y protección de los derechos humanos y libertades fundamentales, ha diseñado en torno a la problemática a saber:

El primero, destinado al dictado de cursos, talleres y seminarios de formación y capacitación.  El segundo,  de gestión y mediación para la asistencia a la víctima del delito. Un  tercer eje, tendiente a coordinar y articular interinstitucionalmente  con  organismos  nacionales de los tres poderes del estado, organismos internacionales, países involucrados, Mercosur, organismos  de la sociedad civil y diferentes instituciones, los cuales son  co-responsables de la prevención y asistencia a las víctimas. El cuarto eje prevé la producción  de  insumos normativos y conceptuales propuestos por este Área basados en la experiencia de intervenciones fácticas y consensos construidos conjuntamente con diversos organismos intervinientes.

 Durante el segundo día se presentó una power point con las experiencias en campo que se llevan adelante en los operativos de control, prevención y rescate de víctimas del delito de trata en los que se ha participado en la zona norte de la provincia junto al comisario Dante Jattar About, Migraciones, AFIP y Ministerio de Trabajo de Nación.

El congreso fue  declarado de interés municipal por el Concejo Deliberante, bajo Decreto N° 122-11 por lo que en su apertura participó el Sr. Intendente Municipal, Pablo Bruera; el Ministro de Justicia y Seguridad de la Provincia de Buenos Aires, Ricardo Casal, quien ponderó la importancia de estas actividades para poder “lograr la conciencia de aquellos que aún creen que los prostíbulos son lugares simpáticos, y sin saber que ahí dentro existe esclavitud, forzosa, física y moral”  y manifestando que  Todas la instituciones del Estado nacional, provincial y municipal, tienen  que trabajar muy fuerte sobre las bases sociales, para reafirmar que no existe diferencia alguna de derechos entre varones y mujeres”. Estuvieron presentes destacadas personalidades como ser el titular de la Red Nacional Alto al Tráfico y la Trata (RATT) para el MERCOSUR Fernando Maoo; y las organizadoras del evento, la concejal Jacinta Tritten, y la Coordinadora Nacional de RATT Argentina, Viviana Caminos.

Las jornadas contaron con seis paneles diferentes: 
Las ‘Políticas de Estado y la Justicia’ en este panel expusieron el Dr. Fernando Cartasegna fiscal a cargo de la unidad fiscal N4, el Juez de Garantías Dr. Juan Pablo Massi,
la ‘Acción del Estado en las jurisdicciones’ con la  presencia de la Dra Patricia Calandin Defensora del Pueblo de la Provincia de Córdoba, la Sra. Norma Cabas  Área Trata del Ministerio de Gobierno de la Provincia de Santa Cruz junto a Roxanna Totino, Silvia La Ruffa Directora de Coordinación de Políticas de Género del Ministerio Justicia y Seguridad;
las ‘Políticas de Estado y los medios de comunicación’: Luciana Pecker periodista, Dra Noor Jimenez Abraham referente de prensa y comunicación de la RATT Argentina; Lic. Chantal Stevens coordinadora de la oficina de monitoreo de Publicaciones de avisos de oferta de comercio sexual-Ministerio de justicia y DDHH de Nación
la ‘Sociedad Civil”: Experiencias NEA y NOA’; Irene Cari referente RATT Salta, Cristina Romano Ratt Jujuy, Karina Euler Ratt Chaco, Marcelina Antunez RATT;
la ‘Sociedad civil: Experiencias Centro y Sur: Candela Manrique Ratt San Juan,  Fundación Atreverse; y, finalmente
Escenario internacional frente a la Trata y el Tráfico de Personas’: Lic. Luis Purtscher Instituto Nacional del Niño y el Adolescente INAU, Fernando Maoo RATT Mercosur y Paises Asociados.

Las conclusiones que arrojó este congreso son:
  • La necesidad de un programa de reinserción de las victimas de trata que comprenda la realidad federal de nuestro país;
  • Luego de la restitución a la provincia o al país de origen de las víctimas establecer un seguimiento de la situación con un reporte a la provincia que fue destinaria.
  • Seguir con las capacitaciones para seguir visibilizando este flagelo en todos los ámbitos posibles.
  • Avanzar en un programa que a través de educación que apunte a los adolescentes especialmente para lograr desnaturalizar lo que culturalmente por generaciones se ha aceptado con la prostitución.
  • Continuar estableciendo redes sociales para el trabajo mancomunado con todas las instituciones del estado y la sociedad civil.
  • Coincidiendo plenamente que sin cliente no hay trata.

                   Roxanna Totino                                            Norma Cabas
                               Ministerio de Gobierno  Pcia de Santa Cruz



viernes, 14 de octubre de 2011

jueves 13 de octubre de 2011 Seguridad e Interior profundizan su compromiso contra la Trata de Personas

La ministra de Seguridad, Nilda Garré, y el Director Nacional de Migraciones, Martín Arias Duval, acordaron colaborar para combatir el delito de Tráfico y Trata de Personas en las fronteras.

El convenio suscripto hoy contempla también el intercambio de información y bases de datos entre las fuerzas de seguridad desplegadas en las zonas limítrofes del país y el personal de migraciones que efectúa los controles fronterizos.
“Uno de los ejes de la política del Gobierno Nacional es la lucha contra la Trata de Personas, un delito que despoja a las víctimas de su libertad e identidad. El trabajo integrado entre los distintos organismos del Estado vuelve más efectivos los procedimientos que se llevan a cabo”, señaló Garré.


El mecanismo puesto en marcha apunta a complementar los recursos de ambos organismos bajo criterios comunes de actuación, respetando las atribuciones específicas de cada una.

Participaron del encuentro las secretarias de Seguridad Operativa, Cristina Caamaño, y de Políticas de Prevención y Relaciones con la Comunidad, Ileana Arduino; los subsecretarios de Delitos Complejos y Lucha Contra la Criminalidad Organizada, Miguel Robles, y de Prevención del Delito y la Violencia, Cecilia Ales; el secretario ejecutivo del Consejo de Seguridad Interior, Miguel Bermejo; y la directora nacional de Política Criminal, Paula Honisch.

miércoles, 5 de octubre de 2011

“IV Encuentro Patagónico de Jueces de Falta”


 Parte de Prensa
Desde  la Unidad de Trata dependiente del Ministerio de Gobierno de la Provincia de Santa Cruz  del Sr. José Manuel Córdoba  queremos poner en conocimiento al público en general que hemos participado del “IV Encuentro Patagónico de Jueces de Falta”, realizado en la localidad de Puerto Deseado el día viernes 30 de Septiembre.
Fuimos invitados por la jueza de faltas de la ciudad de  esa ciudad portuaria Dra. María Rosa  Blanco. Participaron del panel de exposición Roxanna Totino y Norma Cabas como agentes de la Unidad de Trata mencionada, conjuntamente con el Dr. David Ghizzardi y el Comisario Inspector Dante Jattar About.
La  disertación del  Dr. David Ghizzardi se basó en un pormenorizado análisis de la Ley Nº 26.364 que regula la Trata de Personas. Asi también, realizó  mención al Convenio para la Represión de la Trata de Personas y de la Explotación de la Prostitución Ajena del año 1949 y su Protocolo Adicional,  ambos ratificados por Decreto Ley N° 11.925/57 -confirmado por la Ley Nº 14.467/58- y por la Ley N° 15.768/60 respectivamente,  que se encuentran en plena vigencia dentro del territorio nacional.
Se enfocó su conferencia la aplicación  de la Ley N° 12.331  que data del año 1937 y que en  su artículo 15 prescribe Queda prohibido en toda la República el establecimiento de casas o locales donde se ejerza la prostitución, o se incite a ella.. Dando cuenta de que es una norma también vigente.
Las Sras. Norma Cabas y Roxanna Totino dividieron sus presentaciones haciendo referencia al plan de capacitación de trata que hace un año y medio vienen realizando en distintas localidades santacruceñas sensibilizando a la sociedad y visibilizando este tema.
 Dieron cuenta de las distintas acciones llevadas a cabo en varias áreas gubernamentales para el acompañamiento en el combate de este flagelo desde muchos ángulos. Una acción llevada a cabo recientemente es la presentación de proyecto de ley consensuado por especialistas en la materia y que fuera presentado ante la Honorable Cámara de Diputados de la Provincia de Santa Cruz  por el Diputado Sr. Francisco Anglesio. Es de resaltar  que constituirá una herramienta fundamental en la erradicación de este tipo de delito hacia una provincia de Santa Cruz libre de Trata.
Las disertantes dieron cuenta de su participación en distintas mesas nacionales en donde se están delineando políticas públicas para toda la Nación articulando con distintos organismos y proyectando que en Santa Cruz se articule con las políticas nacionales. Uno de sus aportes se vio reflejado en la modificación de la Ley de Trata del mes de septiembre pasado.
También se  mencionó cómo se actúa ante una presunta víctima de trata, desde el rescate hasta su regreso a su lugar de origen, restituyéndoles asi sus derechos y evitando por todos los medios la re- victimización de las personas.
Haciendo un principal hincapié, que si bien este delito es del fuero federal, es  fundamental la colaboración de los Jueces de Falta en la aplicación de la Ley 12.331 que es de su competencia y jurisdicción, en la firme creencia que combatiendo el PROXENETISMO, estaríamos trabajando en el eslabón intermedio para combatir la Trata de Persona.    
Como también la participación en operativos de control y prevención.
La exposición del Comisario Inspector Dante Jattar About de la División Delitos Complejos estuvo centrada  en el trabajo coordinado con distintos organismos que se  realiza desde esa dependencia de  investigación y control policial.  Consiste en constituirse en las localidades que competen a su jurisdicción entre las que se encuentra Caleta Olivia, Puerto Deseado, Pico Truncado, Las Heras, Perito Moreno y Los Antiguos, conjuntamente con inspectores del Ministerio de Trabajo de la Nación,  de la Dirección General de Migraciones, AFIP-DGI, Areas de Comercio Municipal de cada localidad y personal de la unidad de trata del Ministerio de Gobierno a los efectos de realizar operativos de control y prevención.
Cada organismo realiza su tarea de acuerdo a las facultades que poseen y desde la unidad trata se entrevista a cada una de las mujeres que se encuentran en los locales nocturnos.


lunes, 3 de octubre de 2011

Personeria Juridica a Dominicanas

Entrega de Personería Jurídica a Dominicanas

Correo electrónico Imprimir PDF

En una clara muestra de integración latinoamericana, el Gobierno de la Provincia a través del Ministro Juan Manuel Córdoba hizo entrega de la Personería Jurídica a los Residentes de la Colectividad Dominicana.
Con la presencia de Rosana Totino en representación del Ministerio de Gobierno y del concejal Osvaldo Cabrera, candidato a Diputado Por Pueblo, se hizo entrega de la Personería Jurídica N° 1122 a La Asociación de Residentes Dominicanos de Caleta Olivia.
La dirigente Azuquita agradeció al Ministro Córdoba, “porque él nos escucho, nos contuvo, no nos discrimino y hoy podemos tener un reconocimiento histórico, no solo como institución, porque también para nosotros, es un escudo para que no sigan discriminándonos por el color o por nuestro trabajo, nosotros no queremos más la noche, queremos que nos ayuden y poder conseguir trabajo digno”.
Lorenza Pantaleón (Azuquita) nos decía en nombre de todos sus compatriotas “Con la personería jurídica, que es una gran base, deseamos conseguir un terreno para levantar nuestra sede y así poder cumplir unos de nuestros objetivos más importantes, armar una cooperativa de trabajo, también poder llevar adelante la cumplimentación de la documentación, porque somos una cantidad 400 dominicanos y también agradecemos al concejal Osvaldo Cabrera por atendernos y escucharnos”.
“Cuando uno llega a un país y se encuentra entre la espada y la pared y de lo único que puede trabajar es en la noche, –remarcó-para poder sustentar a los hijos se hace muy triste, queremos que nos entiendan, si fuera por gusto que trabajamos en la noche, hoy no nos juntaríamos para ver como generamos trabajo y salimos a delante, Nosotros queremos ser parte del país, y de Caleta Olivia”.
Por su parte el concejal Osvaldo Cabrera reconoció el aporte de “estos hermanos latinoamericanos que suman más de 400 en nuestra ciudad y son parte de nuestras actividades, integrándolos definitivamente derribando las barreras discriminatorias y xenofóbicas que existen, ese es un mandato del Gobernador Peralta y el Ministro Córdoba y que está alineado con el pensamiento de nuestra Presidenta Cristina que siempre pregonó por la unión y la integración de los pueblos latinoamericanos”.


fuente: diario Santa cruz sin vuelta




















domingo, 2 de octubre de 2011

Entrega de personería jurídica a asociación de dominicanos en Caleta Olivia






 El día viernes 30 de septiembre del corriente, en el despacho del concejal Osvaldo Cabrera en el Honorable concejo deliberante  de Caleta Olivia se hizo presente personal dependiente del ministerio de gobierno de la unidad trata de personas las Sras. Norma Cabas y Roxanna Totino para  realizar la  entrega de la personería jurídica a la asociación de dominicanos en esa ciudad.

En este acto se le dio copia del instrumento legal que acredita la misma a su Presidenta Sra. Lorenza Pantaleón      acompañada de su comisión directiva

Desde un amplio trabajo que está llevando adelante la cartera ministerial de gobierno  , en diversas reuniones llevadas a cabo en Caleta Olivia con miembros de la colectividad dominicana , que  tenían la intención de constituirse en asociación, para poder trabajar mancomunadamente con sus miembros,  con objetivos sociales  de verdadera integración en esa ciudad, es que el Ministro Sr. José Manuel Córdoba realizo las gestiones correspondientes para que lo que ya hacia un tiempo estaban gestionando ,  hoy sea una realidad para este sector , que está dispuesto a integrase  definitivamente participando en todos los aspectos sociales, culturales, deportivos, educacionales, y laborales.

La gran mayoría de las personas cuentan con residencia de varios años en la ciudad, han traído a sus hijos, y quieren arraigarse a esta ciudad definitivamente, muchos de ellos vienen de situaciones de vida muy difíciles.

Agradecidos infinitamente con el Ministro José Manuel Córdoba que les da la posibilidad de poder posicionarse en la sociedad de otra manera, trabajando y a su vez aportando para el crecimiento intercultural de Caleta Olivia siendo la Provincia de Santa cruz Tierra de oportunidades para todos los que han decidido establecerse definitivamente.

Con la emoción en sus ojos esperando que esta personería sea el puntapié inicial de un cambio en sus vivencias personales, y la ciudad pueda empezar a conocerlos de otra manera. Teniendo la convicción de aunar esfuerzos en la concreción de varios proyectos comunitarios.

martes, 27 de septiembre de 2011

Exposicion de Norma Cabas Y Roxanna Totino en el dia internacional de la trata de Personas en Pico Truncado

Expusimos en Pico Truncado en el dia internacional de la Trata de Personas



En el marco de celebrarse el dia internacional de la trata de personas fuimos invitadas a una jornada que se celebro en la ciudad de Pico Truncado, organizado por el area mujer de esa ciudad.
Alli tuvimos la oportunidad de mostrar nuestro trabajo, tanto en materia de capacitaciones como asi tambien nuestra participacion en los operativos de rutina que se realizan en toda la zona norte, junto a la brigada de investigaciones, Afip, migraciones, ministerio de trabajo de nacion, con el objetivo de detectar situaciones a las que pueden estar sometidas las mujeres en los locales nocturnos.
Como asi tambien relatamos en que situaciones encontramos a las personas que son victimas y como nos encargamos de restituirles sus derechos, que han sido vulnerados de maneras inimaginables, en algunos casos por el sometimieto, violaciones y hasta perdida de su identidad, dando parte a la justicia federal para luego trasladarlas a su lugar de origen.
Desde hace dos años aproximadamente venimos trabajando con el ministerio de justicia de nacion area rescate a cargo de la licenciada Zaida Gatti, con la Plataforma interamericana de DDHH y con la fundacion Marita Veron promoviendo capacitaciones a los fines de sensibilizar y vizibilizar este profundo flagelo que afecta a muchas mujeres y niñas a nivel mundial no siendo nuestra provincia ajena a esto.
Ademas contamos con el rescate de 60 personas en toda la provincia desde el 2006, y en el ultimo año y medio un total de 18 personas, seguramente falta mucho mas por hacer pero estamos en embarcadas en llegar a todos los ambitros posibles de desicion para erradicar este tema de nuestra provincia.
Ha sido en los ultimos tiempos y es una politica de estado trabajar en este tema, hacemos esta salvedad  por que durante estos ultimos dos años venimos trabajando muy fuerte con esta tematica, hoy ya contamos con la publicacion de todos nuestros trabajos en distintos medios periodistico lo que hace que difundamos esto que realizamos a los efectos de que la sociedad sepa a quienes recurrir cuando se encuentren ante una situacion en la que nos puedan ayudar a rescaatr a una posible victima, dandonos aviso.
En la capacitacion que realizaramos en Rio Gallegos contamos con la participacion del diputado por Municipio Francisco Anglesio que propuso un proyecto de ley, en el cual con los equipos tecnicos que contamos tanto con la participacion de la Dra. Ana Chavez  de la Plataforma interamericana de DDHHy del Dr. David Guizarddi se logro un aporte significativo al proyecto que hoy esta presentado en la Camara de diputados.
Hoy contamos con la firme  desicion del Ministro de Gobierno de la Pcia Jose Manuel Cordoba que ha presentado un proyecto de creacion de  la unidad de trata para dedicarnos exclusivamente a este trabajo dado la  importancia del mismo con la necesidad de avanzar por una Santa Cruz libre de trata y trabajo esclavo.

Por eso es que el 23 de septiembre es el día elegido internacionalmente para unir las voces y las voluntades en la lucha por los derechos humanos de cada persona vulnerada por este terrible delito, y la construcción de una nueva realidad donde ya no existan hombres que negocien con las vidas de las personas.


lunes, 26 de septiembre de 2011

Operativos este fin de semana en Caleta Olivia

Este fin de semana en Caleta Olivia Norma Cabas y Roxanna Totino de la unidad trata de personas  del ministerio de gobierno participaron junto a migraciones, trabajo de nacion, comercio y la Brigada en los operativos. 

A continuacion parte publicado en Diario tiempo sur.

Había cuatro mujeres trabajando de manera ilegal

09:53 - Fueron detectadas en inspecciones preventivas, que personal de Infantería efectuó en doce locales nocturnos de Caleta Olivia;  se detectaron 43 mujeres,  25 de las cuales son extranjeras y cuatro de éstas en estado irregular de estadía en la ciudad.
Aumentar tipografia Reducir tipografia Imprimir Recomendar nota
Fueron detectadas en inspecciones preventivas, que personal de Infantería efectuó en doce locales nocturnos de Caleta Olivia;  se detectaron 43 mujeres,  25 de las cuales son extranjeras y cuatro de éstas en estado irregular de estadía en la ciudad.


Se trató de un trabajo preventivo desplegado por personal de Infantería, ante el posible delito de Trata de personas;  lo que detectó la policía fueron 25 mujeres extranjeras que trabajan de forma irregular.
Fueron alrededor de 80 los efectuovs dispuestos para los operativos, además de diez vehículos de la policía de Santa Cruz.  En el procedimiento intervinieron además inspectores de la delegación local del Ministerio de Trabajo y Acción Social de la Nación, la Dirección de Migraciones, la Unidad de Trata, dependiente del Ministerio de Gobierno, e inspectores de comercio de la municipalidad  de Caleta Olivia.
Las taras se efectuaron en forma simultánea en doce locales comerciales, y en ellos se identificaron a aproximadamente cien personas. Se les dio “ingreso por averiguación de antecedentes y medios de vida” a cinco hombres mayores de edad.
En total se demoraron a 43 mujeres que se hallaban trabajando en el interior de los locales nocturnos, entre ellas a 25 mujeres extranjeras, de las cuales cuatro se encontraban en carácter de irregularidad.  Por su parte la Dirección de Migraciones efectuó cuatro actas circunstancias con la aplicación de multa de 50 sueldos vital y móvil a raíz.
En la totalidad de los locales inspeccionados personal de la unidad de trata dependiente del Ministerio de Gobierno entrevistó a las mujeres que allí se encontraban trabajando.
En cuatro de los locales inspeccionados se hallaron lugares habilitados para efectuar pases dentro del mismo predio. En otras infracciones se detectaron falta de habilitación de comercio, libretas sanitarias vencidas, por lo cual se procedió a la clausura de siete locales.
Finalmente se destacó que en momentos que se le realizaba control en comercio denominado “Dallas” y en circunstancias que personal policial se hallaba identificando a los parroquianos que se encontraban en el interior del comercio, y al efectuarle el palpado de prevención constataron a dos individuos estupefacientes. En este sentido se informó que se dio intervención al Juzgado Federal con asiento en Comodoro Rivadavia y a cargo de la doctora Eva Parcio de Seleme.
La Jueza dispuso que se incaute la droga y ambas personas establecieron domicilio a disposición de la justicia.

sábado, 24 de septiembre de 2011

Tiempo Sur Titula: Rescataron 60 mujeres en los últimos cinco años en Santa Cruz

Ayer se celebró el Día Internacional Contra la Explotación Sexual y el Tráfico de Mujeres, Niñas y Niños, flagelo que viene después del tráfico de drogas y de armas. La trata constituye el negocio transnacional que genera mayores ganancias y quienes caen en las redes de los tratantes, pueden enfrentar la explotación sexual, los matrimonios serviles, distintas formas de trabajo esclavo y mendicidad forzada; además de abusos de todo tipo, perdiendo sus derechos más básicos, como la libertad, la seguridad y el derecho a vivir sin ser objeto de violencia.


Incluso pueden ser objeto de extracción de órganos.


Por eso es que el 23 de septiembre es el día elegido internacionalmente para unir las voces y las voluntades en la lucha por los derechos humanos de cada persona vulnerada por este terrible delito, y la construcción de una nueva realidad donde ya no existan hombres que negocien con las vidas de las personas.

EntrevistaEn el marco del Día Internacional de Trata Roxanna Totino, jefa de Departamento de Trata y Norma Cabas, directora del área de Trata dependiente del Ministerio de Gobierno, hablaron con una cronista de TiempoSur. Por su parte, Totino manifestó que en relación al Día Internacional de Trata de Personas trabajaron en Pico Truncado, donde fueron convocadas para llevar sus testimonios con respecto a todo lo que se está haciendo en función de poder avanzar en la erradicación de la trata de personas en la provincia de Santa Cruz. 

Además contó que están trabajando fuertemente en las capacitaciones con el Ministerio de la Nación, a través de su Oficina de Rescate y Acompañamiento a Personas víctimas por el Delito de Trata de Personas, a cargo de la licenciada Zaida Gatti, conjuntamente con la Plataforma Interamericana de Derechos Humanos con la fundación de Marita Verón y están llegando a cada una de las localidades sensibilizando en esta temática que es tan fuerte y que es la trata de personas, tratando que de esta manera todos los funcionarios públicos, la policía, ONG y Justicia, puedan colaborar en esto que significa avanzar en la erradicación de este flagelo. 

Totino recalcó que en zona norte se formó un muy buen equipo de trabajo con la División de Delitos Complejos de la zona, donde participan de los operativos de prevención. Rescataron a 60 presuntas víctimas Además expresó que estadísticas aún no tienen, pero en estos últimos años desde que se abrió la Secretaría de Derechos Humanos, en el año 2006, hasta el 2011, se rescataron aproximadamente 60 víctimas de este delito y en lo que va del año 2011 son 18 los casos de trata de personas. 

Además recalcó que no sólo trabajan con la explotación sexual, sino que también con explotación laboral, rescates que se han dado en zona norte, algunos de ellos en Caleta Olivia, donde también actuaron. Totino finalizó expresando que trabajando todos juntos se va a poder erradicar la trata de personas en la provincia de Santa Cruz entre todas las instituciones. 

Declaraciones de la Directora del área En el mismo contexto también habló Norma Cabas, quien agregó que fueron convocadas para dar una charla con respecto al rol que cumple el Estado provincial en el rescate de una víctima de trata, donde estuvieron muchas áreas involucradas, fue muy interesante, donde surgieron muchas preguntas e inquietudes sobre la falta de capacitaciones. Para Cabas, que las hayan llamado hoy –por ayer- fue muy importante.

En estas charlas las referentes cuentan el rol que cumple el Estado como coordinador y cuál es el trabajo que llevan adelante y los avances. ¿Cuál es el trabajo? Norma Cabas contó que después que rescatan a las víctimas hacen una coordinación nacional de la República Argentina y disponen  con el Gobierno de la provincia de donde son oriundas las víctimas, se las acompaña a Buenos Aires donde comprometen al Gobierno de la otra provincia que se acerque a Buenos Aires y se hace la restitución. 

En cuanto al rescate con menores de edad se ocupa el área de Niñez de otra provincia a rescatarla, en este caso Santa Cruz es el área que rescata menores y mayores y cuando la víctima es extranjera la llevan a Desarrollo Social de Buenos Aires, quienes son los que las reciben y la restituyen a su lugar de origen.

 Además explicó que el objetivo hoy es erradicar este flagelo de la provincia de Santa Cruz, que es el compromiso que tiene hoy el Gobierno por parte de Daniel Peralta y también el gobierno nacional con la presidenta Cristina Kirchner.

Pero el objetivo principal que tiene su área y por lo que están trabajando es la firma de un protocolo provincial que es muy importante para ellas, porque se firmaría la coordinación de los organismos que tienen que articular en el caso del rescate de la víctima, por ejemplo el área de Desarrollo de la provincia, Ministerio de Gobierno, el área de Trabajo, que son sectores que se deben involucrar por escrito de cumplir cada uno el rol que le compete. 

Santa Cruz, destino del delito 
Al ser consultada sobre si la provincia de Santa Cruz sigue siendo el destino de este flagelo manifestó que sí. Hoy se sigue viendo a Santa Cruz como una de las provincias de destino. Continuó contando que han recibido inquietudes de otras provincias que quieren que viajen a contar cómo hacen la articulación y los avances que se han realizado en la provincia. Sentenció que hoy, por una disposición gubernamental no tenemos revectimización de víctimas en la provincia y hay una ejecución rápida de restitución. 

Con respecto a los 60 casos, Cabas expresó que son 60 presuntas víctimas porque en Santa Cruz aún no tuvimos juicios. Para Cabas el juicio de Chaco fue muy bueno, hubo cuatro jueces que tomaron las riendas y le pareció fantástico. Pero sí hizo una autocrítica porque si las jóvenes fueron rescatadas en Santa Cruz, ¿Por qué no actuó la Justicia?, y su área no estuvo involucrada en ese rescate, pero sentenció que sí le pareció importante, es un avance. De las 60 víctimas que hay tiene que salir alguna ejecución judicial y eso al área no les compete.

 Para Cabas, los jueces tienen que empezar a tomar decisiones serias con respecto a este flagelo. Algo que anhela Cabas es que en la provincia se celebre un juicio por trata de personas, pero ella la parte judicial no la maneja y están ajenas a todo eso y aspiran que se empiece con un debate, no les importa que sea hoy o mañana, pero que la Justicia empiece a tomar las riendas con la seriedad de la temática, porque serían otros grandes colaboradores para poder combatir este flagelo. Además contó que ahora participan en los allanamientos, lo que es un avance de estar preparadas y poder tener los indicadores de una presunta víctima de trata y son las que empiezan a alertar a las áreas que deben actuar como corresponde. 

Cabas finalizó agradeciendo al medio por el interés y darle el espacio, ya que para ellas es fundamental porque todo el mundo habla de la temática de trata de personas pero son pocos los que trabajan.  En el marco del Día Internacional de la Explotación Sexual, en la iglesia San Vicente de Paul a las 18:00 se llevó a cabo una misa donde invitaron a tomar conciencia del drama moral y humano que representan la trata y el tráfico de personas. 

Historia de una víctima  
El pasado 15 de agosto de este año, en la provincia de Chaco se llevó a cabo el primer juicio de trata de personas, donde los responsables fueron condenados. Pero en el debate quedó evidenciado el sufrimiento y maltrato que vivió una joven por culpa de estas personas que hacían dinero a cambio de su cuerpo. La joven tuvo una oferta para trabajar en un boliche en Resistencia que le efectuó una mujer, quien le pidió el número de su DNI para comprarle el pasaje. Llegó a Resistencia y permaneció en un domicilio. Le describe un aviso que salía en un diario que le exhibió a la mujer “captadora” comentándole aquella, como si fuera un trabajo serio el que iba a realizar, pretendiendo darle confianza. La víctima le pidió saber el lugar donde trabajaría, respondiéndole ésta que era en Río Gallegos, que ya habían enviado otras chicas, diciéndole además que ganaría unos $ 4.000 a $ 5.000 para trabajar como “mozas en un boliche”, recordando además que le mencionó que la favorecía ser delgadita y le dijo además que al DNI se lo había pedido para la compra del pasaje, pero que en quince días ella volvería para ver a su familia. La víctima sostuvo además que llegó engañada a Rió Gallegos. Quien la esperó a su arribo fue un hombre, quien en esa ocasión le comentó que la “captadora” le había descripto antes como venía vestida. En ese momento le refirió éste cómo era el trabajo, que ella tenía buena presencia y sólo tenía que ponerle “garras”. Luego se dirigieron al lugar, cuando llegó al frente observó chicas con polleritas y botas largas, hacía frío, y ahí se dio cuenta que era un prostíbulo. Le preguntó al hombre por qué la llevaba a ese lugar si le habían dicho que el trabajo era otra cosa. Aquél le respondió que fue llevada para que se prostituya. Pero la víctima también le dijo al hombre que la mujer “captadora” le habría manifestado que en quince días volvía (a su casa) para ver a su familia, a lo que aquél le contestó que no, que debía permanecer por lo menos dos meses y que sí o sí, tenía que cumplir con el trabajo. Todas las chicas cubrían ese plazo, pero además en su caso, ya tenía una deuda de seiscientos veinte pesos por la compra de sus pasajes y por lo que consumió durante el viaje. Esto le causó miedo y sintió como que no tenía escapatoria. Para el trabajo le dijeron que tenía que hacer que los visitantes tomaran “copas” y realizar “pases” con ellos y finalmente fue obligada a mantener relaciones sexuales con los clientes (“pases”), tres y cuatro por noche durante la semana y entre siete y ocho los fines de semana.  Que recibía una paga entre ciento veinte y doscientos pesos por “pase” y entre cincuenta y cien pesos por “copa”.  De los ciento veinte pesos, el hombre se quedaba con treinta pesos y si los clientes pagaban doscientos pesos, él se quedaba con setenta pesos. Relató que si un día no quería trabajar era “multada” con mil quinientos pesos. Trabajaba, aun cuando estuviera con período menstrual, para evitar la multa. Nunca le pagaron lo que le correspondía porque el hombre le dijo que con lo obtenido, debía saldar la deuda del pasaje y gastos. Más trabajaba, y más debía. Dijo además que las otras chicas hacían el mismo trabajo desde las 23:00 hasta las 07:00, recién en ese horario podían irse a dormir. Que algunas mujeres, lograron fugarse del lugar. Para la comida cada chica ponía dinero, en su caso pagaba el hombre porque ella no manejaba dinero y cada vez tenía más deudas. En cuanto a las características del lugar donde vivía y permanecía durante el día, las ventanas tenían rejas y había una puerta hacia la calle pero estaba siempre cerrada con llave. Pero otras dos mujeres que estaban a cargo de ella eran las únicas que tenían llave, vivían con las chicas y eran las encargadas de mantenerlas “bajo llave”. Podía salir, una hora durante el día, pero siempre acompañada por alguna de las nombradas. Si éstas no podían.